ECOLUCIONA

El Documental de los Lunes: “Vuelve a Jugar”

Deja un comentario

Esta semana nos encontramos en #ARTIM2015; es una experiencia muy divertida y estamos conociendo a mucha gente! Sin embargo, como siempre, os dejamos con un documental para hacerte pensar, reflexionar o simplemente disfrutar. 

Como neoyorquina, paso mucho tiempo en el tren. Si voy a la universidad, al trabajo o salgo, paso un tiempo considerable bajo tierra en un vagón del metro con demasiado aire acondicionado. Observar a la gente es inevitable y entre todo lo que uno puede ver en un metro de Nueva York, lo que más me molesta es el móvil convertido en chupete para los niños. La situación es normalmente la misma entre los niños de 0 a 10 años: empiezan a patalear (en el caso de menores de 3 años) o a quejarse del aburrimiento (de los 5 a los 10 años) y el padre reacciona inmediatamente poniéndole un smart phone o tablet en las manos. Problema resuelto.

Entra nuestro documental de la semana Vuelve a Jugar. El documental de 2010 investiga las consecuencias de la infancia excesivamente estimulada e influenciada por la tecnología. Vemos cómo un grupo de jóvenes hiperconectados pasa un par de semanas en un campamento en un bosque de Portland, Oregón, completamente aislado de lo que ha ido creciendo hasta convertirse en una adicción para ellos. Es interesante, pues descubren la belleza de estar simplemente en plena naturaleza y de apreciar el mundo que los rodea, mientras varios investigadores y psicólogos infantiles exploran en profundidad los efectos de una infancia sin naturaleza.

Mientras el documental es conmovedor y divertido, a la vez sirve como un recordatorio de la responsabilidad de los adultos de facilitar un mundo para los niños donde la naturaleza juegue un papel, incluso si es mínimo. Es extremadamente importante y con poco se puede lograr mucho cuando podemos criar a la siguiente generación para que dé un paso atrás respecto a la tecnología y aprenda tanto a apreciar como a cuidar del mundo que nos rodea.

Escrito por Nedra, Traducido por Ana Ruiz Villalobos

As a New Yorker, I spend a lot of time on the train. Whether traveling for school, work, or leisure, significant time is spent underground in an over-air-conditioned subway car. People-watching is inevitable and among all of the things one can see on an NYC subway, the one which bothers me the most is the cell-phone-turned-pacifiers for young children. The situation is usually the same from ages 0-10; the child starts to fuss (in the case of the 3 and under crowd) or laments their boredom (5-10) and the parent immediately reacts by placing a smart phone or tablet in the child’s hands. Problem solved.

Enter our documentary for the week Play Again. The 2010 documentary investigates the consequences of a childhood overly stimulated and influenced by technology. We watch as a hyper-connected group of teenagers spend a couple of weeks at a camp in a forest in Portland, Oregon, completely cut off from what has grown to be an addiction for them. It is interesting as they discover the beauty of simply being in nature and appreciating the world around them, while various researchers and child psychologists explore the deeper effects of a childhood without nature.

While the documentary is both heartwarming and fun to watch, it also serves as a reminder of the responsibility of adults to facilitate a world for children where nature plays a role, even if it is minimum. It is extremely important and a little goes a long way when we can bring up the next generation to step back from technology and learn to both appreciate and take care of the world around us.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s